منظور المساواة بين الجنسين في الصينية

• 两性平等观点

• "منظور" في الصينية    可看见的; 看得见
• "المساواة بين الجنسين" في الصينية    两性平等
• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "أوجه عدم المساواة بين الجنسين" في الصينية    两性不平等
• "مكتب المساواة بين الجنسين" في الصينية    男女平等办公室
• "مؤشر جنساني؛ مؤشر المساواة بين الجنسين" في الصينية    两性平等敏感指标
• "قسم المرأة والمساواة بين الجنسين" في الصينية    妇女和两性平等科
• "وزارة المساواة بين الجنسين وشؤون الأسرة (كوريا الجنوبية)" في الصينية    韩国女性家族部
• "تصنيف:مساواة بين الجنسين" في الصينية    性别平等
• "مكتب المساواة بين الجنسين (اليابان)" في الصينية    男女共同参与局
• "تصنيف:وزارات المساواة بين الجنسين" في الصينية    性别平等部门
• "برنامج العمل من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين" في الصينية    两性平等议程
• "برنامج عمل كوسوفو للمساواة بين الجنسين؛ خطة عمل كوسوفو لتحقيق المساواة بين الجنسين" في الصينية    科索沃实现男女平等行动计划  科索沃男女平等行动纲领
• "الإنصاف والمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة" في الصينية    两性公平、平等和赋予妇女权力
• "قسم التنمية المجتمعية والمساواة بين الجنسين والطفولة" في الصينية    社区发展、两性平等和儿童科
• "المستشار الأقدم لتحقيق المساواة بين الجنسين" في الصينية    两性平等高级顾问
• "السياسة العامة والأطر التحليلية للمساواة بين الجنسين" في الصينية    两性平等的政策和分析框架
• "شبكة آسيا والمحيط الهادئ للمساواة بين الجنسين" في الصينية    亚太两性平等网
• "وحدة تعزيز وضع المرأة والمساواة بين الجنسين" في الصينية    促进妇女地位和男女平等股
• "الفريق الفرعي المعني بالمساواة بين الجنسين" في الصينية    两性平等分组
• "الإعلان الرسمي بشأن المساواة بين الجنسين في أفريقيا" في الصينية    非洲两性平等庄严宣言
• "حلقة العمل المشتركة المعنية بالحكم والمساواة بين الجنسين والحد من الفقر" في الصينية    施政、减少贫穷、两性平等联合讲习班
• "المنظورات الجنسانية" في الصينية    社会性别观点
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بقوة التحول والدور القيادي من أجل المساواة بين الجنسين والتغير الاجتماعي" في الصينية    促进两性平等和社会变化的转化力量和领导问题讨论会
• "تعميم المنظور الجنسي" في الصينية    性别主流化

• إدراج منظور المساواة بين الجنسين في السياسة الإنمائية
  将平等观点纳入发展政策
• منظور المساواة بين الجنسين فيما يتصل بالهجرة الدولية
  从两性平等观点看待国际移民问题
• (ب) تعميم منظور المساواة بين الجنسين
  性别观点主流化
• ○ استعراض النظم والممارسات الاجتماعية من منظور المساواة بين الجنسين
  ○ 从两性平等角度审查社会制度和做法
• ويحتل منظور المساواة بين الجنسين مكاناً مركزياً في أعمال الصحة العامة.
  两性平等的观点是公共卫生工作的中心。
• وينبغي أيضا إدماج منظور المساواة بين الجنسين بشكل متزايد في جهود التعاون الإنمائي.
  发展合作努力应更多纳入两性平等观点。
• وينبغي أيضا إدماج منظور المساواة بين الجنسين بشكل متزايد في جهود التعاون الإنمائي.
  发展合作努力也应更多纳入两性平等观点。
• والغرض هو تعميم منظور المساواة بين الجنسين على جميع الاستراتيجيات الوزارية.
  目标是使两性平等观点被纳入各部级战略的主流。
• إدماج منظور المساواة بين الجنسين في الخطط الوطنية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز
  A. 将性别平等纳入国家艾滋病毒和艾滋病对策
• (ب) صياغة المبادئ التوجيهية لاتقاء الكوارث وإعادة الإعمار من منظور المساواة بين الجنسين
  b. 从促进两性平等角度制定灾难预防和重建指南